Un horizon de soie et de silence. Des espaces de clarté et des profusions d’ombres.
Des sources de splendeurs jaillissant à la surface du soleil. Des atomes d’or brut sur des trônes de vent. Un silence enfourche le silence.
Des djinns du désert dansent avec l’infini. Des ciels d’azur enveloppent des labyrinthes de couleurs.
Des tours de feu, d’air et de terre querellent la tour d’eau. Des roses de pierre exhalent le parfum du mystère.
Vers toi, résolument, nous fuyons les déserts de l’âme. Dans toi, résolument, nous nous réfugions pour fuir la solitude d’un monde irrationnel. Dans ta volupté nous implorons la consolation.
A toi, nous réclamons de l’aide dans notre quête de la beauté disparue et, en nous, perdue à jamais car diluée dans le tumulte de la vie.
Salwa Bakr
Romancière égyptienne (née en 1949).
Son combat de femme en colère nourrit ses nouvelles (Zaynât aux obsèques du président, 1971 ; la Pâte à pain de la paysanne, 1993 ; Lapins, 1994) et ses romans (Le carrosse doré n'ira pas au ciel, 1991 ; Description du rossignol, 1993), campés dans une Égypte dont ils empruntent volontiers le dialecte.
